※本記事には広告・アフィリエイトリンクが含まれます。
ドイツ語の曜日は、Montag（月曜日）から Sonntag（日曜日）までの7つです。英語と似ているものもあれば、まったく違う形のものもあります。土曜日には Samstag と Sonnabend の2つの言い方があることも知られています。ドイツ語の代表的な辞書である Duden のオンライン版で、意味、略語、語源を確かめました。
この記事では、Duden（ドゥーデン）オンライン辞書の Montag、Dienstag、Mittwoch、Donnerstag、Freitag、Samstag、Sonnabend、Sonntag の項目のDuden の各曜日の項目（Bedeutung＝意味、Herkunft＝語源、Grammatik＝文法、Gebrauch＝使われ方）をもとに、ドイツ語の曜日について5つのポイントで整理します。後半の、ドイツ語の曜日を覚えるときに試したいことは、この記事の提案です。
※この記事は、2026年10月時点でDuden（ドゥーデン）オンライン辞書の Montag、Dienstag、Mittwoch、Donnerstag、Freitag、Samstag、Sonnabend、Sonntag の項目に掲載されている内容をもとにしています。この記事は、Duden オンライン辞書の各曜日の項目（2026年10月24日に確認）をもとにしています。語源の説明は辞書の記述を日本語にまとめたもので、細かい言い回しは原文を確かめてください。
ドイツ語の曜日の一覧
すべて男性名詞
Duden の文法欄では、どの曜日も der がつく男性名詞として載っています。
頭文字は大文字
名詞なので、文の途中でも Montag のように大文字で書き始めます。
| 曜日 | ドイツ語 | 略語 |
|---|---|---|
| 月曜日 | der Montag | Mo. |
| 火曜日 | der Dienstag | Di. |
| 水曜日 | der Mittwoch | Mi. |
| 木曜日 | der Donnerstag | Do. |
| 金曜日 | der Freitag | Fr. |
| 土曜日 | der Samstag / der Sonnabend | Sa. |
| 日曜日 | der Sonntag | So. |
ドイツ語の曜日 5つのポイント
1. 月曜日がはじまり
Duden では火曜日を「月曜日から始まる週の2日目」と説明しています。
2. 略語は2文字
Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. のように書きます。
3. 土曜日は2つ
Samstag と Sonnabend があります。
4. 水曜日は「週の真ん中」
Mittwoch は mitten（真ん中）と Woche（週）からです。
5. 神さまの名前
火・木・金曜日にはゲルマンの神の名前が入っています。
5つのポイント早見表
| ポイント | Duden（ドゥーデン）オンライン辞書の Montag、Dienstag、Mittwoch、Donnerstag、Freitag、Samstag、Sonnabend、Sonntag の項目の案内 |
|---|---|
| 月曜日がはじまり | 週のはじまり |
| 略語は2文字 | 略語 |
| 土曜日は2つ | 土曜日 |
| 水曜日は「週の真ん中」 | 水曜日 |
| 神さまの名前 | 語源 |
月曜日と日曜日の語源
Montag
Duden では、もともとは「月の日（Tag des Mondes）」で、ラテン語 dies Lunae（月の女神ルナの日）の翻訳借用だと説明されています。さらにギリシャ語の「月の女神セレネの日」にさかのぼるとされています。
Sonntag
ラテン語 dies Solis（太陽の日）の翻訳借用で、ギリシャ語の「太陽の日」にさかのぼると書かれています。
英語と同じ
英語の Monday、Sunday と同じく、月と太陽から名前がついています。
火曜日・木曜日・金曜日と神さま
Dienstag
Duden では、ゲルマンの天空の神 Ziu の名前で作られ、ラテン語 Martis dies（マルスの日）にならったものとされています。「民会（Thing）の守り神としての Ziu の日」とも書かれています。
Donnerstag
ゲルマンの雷神 Donar の名前で作られ、ラテン語 Iovis dies（ユピテルの日）にならったものだと説明されています。
Freitag
ローマの愛の女神ウェヌスと同一視された女神 Frija の名前によるもので、ラテン語 Veneris dies（ウェヌスの日）にならったとされています。
| ドイツ語 | 由来とされる神 | もとにしたラテン語 |
|---|---|---|
| Dienstag | Ziu | Martis dies |
| Donnerstag | Donar | Iovis dies |
| Freitag | Frija | Veneris dies |
水曜日 Mittwoch は「週の真ん中」
語の成り立ち
Duden では、mitten（真ん中に）と Woche（週）からできた語だと説明されています。
翻訳借用
教会ラテン語の media hebdomas（週の中間）の翻訳借用とされています。
もとの名前
ゲルマン語の「Wodanstag（ヴォーダンの日）」の代わりとして使われたと書かれています。
土曜日は Samstag と Sonnabend
Samstag
Duden の使われ方の欄では、特に西部、南部ドイツ、オーストリア、スイスで使われるとされています。
Sonnabend
地域的に、特に北部ドイツと中部ドイツで使われると書かれています。
Samstag の語源
ギリシャ語 sábbaton（安息日）が民衆ギリシャ語を経て入ったものだと説明されています。
Sonnabend の語源
古英語 sunnanæfen の翻訳借用で、もともとは「日曜日の前の晩（Vorabend vor Sonntag）」の意味だとされています。
どちらも Sa.
略語はどちらも Sa. で、意味は同じ「月曜日から始まる週の6日目」です。
| 言い方 | よく使われる地域（Duden） |
|---|---|
| Samstag | 西部・南部ドイツ、オーストリア、スイス |
| Sonnabend | 北部ドイツ・中部ドイツ（地域的） |
曜日の数え方
月曜日から
Duden では Dienstag を「月曜日から始まる週の2日目」、Mittwoch を「3日目」、Freitag を「5日目」、Sonntag を「7日目」と説明しています。
Montag
Montag は「暦週の最初の日（erster Tag der Kalenderwoche）」と書かれています。
Donnerstag
Donnerstag は「週の4日目」と説明されています。
曜日を使った言い方
am Dienstag
「火曜日に」は am Dienstag です。Duden の例文には sie kommt [am] Dienstag（彼女は火曜日に来る）があります。
日付と一緒に
heute ist Dienstag, der 9. Juni（今日は6月9日、火曜日です）のように書く例が載っています。
夜をまたぐとき
die Nacht von Montag auf Dienstag（月曜日から火曜日にかけての夜）という例もあります。
朝
Dienstag früh（火曜日の朝）という言い方も例に挙がっています。
ある火曜日
eines Dienstags（ある火曜日に）のように2格を使う例もあります。
複数形と2格
複数形
Montage、Dienstage、Mittwoche、Donnerstage、Freitage、Samstage、Sonnabende、Sonntage のように -e がつきます。
2格
des Montag[e]s、des Dienstag[e]s、des Mittwoch[e]s のように、e を入れても入れなくてもよい形で載っています。
Donnerstag
des Donnerstags と des Donnerstages の両方が載っています。
曜日にまつわる表現
blauer Montag
Duden では「（はっきりした理由なく）仕事を休む月曜日」という意味の口語として載っています。
schwarzer Freitag
「（商売の）失敗などで不運な金曜日」という意味の例が載っています。
Freitag, der Dreizehnte
「13日の金曜日」で、いくつもの不運が重なる日という例として挙がっています。
Weißer Sonntag
復活祭の次の日曜日で、カトリック教会で初聖体が行われる日だと説明されています。
an Sonn- und Feiertagen
「日曜・祝日は休業」の表示で見かける言い方です。
英語と比べてみる
似ているところ
月曜日、日曜日、金曜日は、英語と同じ天体や神さまに由来しています。
違うところ
水曜日と土曜日は、英語とは違う成り立ちです。
| 日本語 | ドイツ語 | 英語 |
|---|---|---|
| 月曜日 | Montag | Monday |
| 火曜日 | Dienstag | Tuesday |
| 水曜日 | Mittwoch | Wednesday |
| 木曜日 | Donnerstag | Thursday |
| 金曜日 | Freitag | Friday |
| 土曜日 | Samstag / Sonnabend | Saturday |
| 日曜日 | Sonntag | Sunday |
ドイツ語の曜日を覚えるときに試したいこと
ここからは、Duden（ドゥーデン）オンライン辞書の Montag、Dienstag、Mittwoch、Donnerstag、Freitag、Samstag、Sonnabend、Sonntag の項目の案内をもとにした、この記事の提案です。
ここで挙げるのは、辞書の説明をもとにした覚え方の例です。
語源で覚える
月の日、太陽の日、雷神の日のように、意味と一緒に覚えます。
略語で覚える
Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. をカレンダーに書き込みます。
英語と並べる
英語の曜日と並べて、似ているものと違うものを分けます。
例文で覚える
am Montag のように、前置詞と一緒に声に出します。
よくある質問
曜日の性は？
Duden ではどの曜日も男性名詞（der）として載っています。
土曜日はどっちを使う？
地域によって違い、Samstag は西部・南部ドイツ、オーストリア、スイス、Sonnabend は北部・中部ドイツで使われると書かれています。
略語の書き方は？
Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. です。
Mittwoch の意味は？
「週の真ん中」で、mitten と Woche からできた語とされています。
Donnerstag の Donner は？
雷神 Donar の名前に由来すると説明されています。Donner はドイツ語で「雷」です。
週のはじまりは？
Duden では Montag を暦週の最初の日としています。
ドイツ語の曜日は、語源を知ると覚えやすい
ドイツ語の曜日は、Montag から Sonntag までの7つで、どれも男性名詞です。月と太陽、ゲルマンの神々、週の真ん中、安息日と、それぞれに由来があります。土曜日には Samstag と Sonnabend の2つがあり、地域によって使い分けられています。
